3/3 オノマトペの世界

2011年

3月3日（木）

晴れ

オノマトペの世界

オノマトペの本がおもしろかったので

気になったご当地オノマトペを以下に抜粋します。

岐阜【ちんちこちん】

「酒をちんちこちんに（とても熱く）沸かす」

愛知【ちんちん】

「ちんちんなってます（激怒しています）」

栃木【ほげほげ】

「ほげほげ食べる（思う存分食べる）」

山梨【あばちゃば】

「あばちゃばする（うろたえる）」

石川【ちゃがはが】

「ちゃがはがしたこと（つじつまの合わないこと）言うな」

高知【びらり】

「びらりやられた（徹底的にやられた）」

如何でしょうか。

エキサイティングですよね。

自作の例文も載せておきますので

実りある日々のスパイスとしてお役立てください。

＜例文＞

ちんちんでちんちんがびらりちんちこちん。

ほげほげちゃがはがなのであばちゃばした。

＜訳＞

怒ってちんこがフル勃起。

超意味わかんなくてびびったよ。